Résumé :: rodrigue et chimène sont sur le point de se marier mais une grave querelle oppose leurs pères : à la suite d'une rivalité, le comte, père de chimène, giffle don diégue, père de rodrigue ; L'affront ne peut être réparé que par la mort du comte, mais don diégue, trop vieux, remet son épée à rodrigue pour venger son honneur .