Mini-Loup a très envie d'aller au bal masqué mais, malgré ses déguisements, le portier le reconnaît toujours et lui refuse l'entrée:
on ne veut pas de petit brigand qui s'amuse à fair peur à tout le monde dans ce bal! Finalement Mini-Loup trouvera une solution astucieuse et pourra aller au bal comme tout le monde.