Résumé :: petit-louis le rouge-gorge et ses amis se réjouissent de l'arrivée de l'été . comme chaque année , ce dernier va pouvoir les emmener en vacances à; bord de son bateau . hélas , à peine ont-ils commencé leur traversée que la sécheresse les empêche d'avancer . les amis doivent alors trouver une solution pour alimenter la rivière .