Résumé :: Chez les Mayas, la beauté n’est pas de tout repos. Et en se préparant pour leur rendez-vous galant, Colombe et Braillard sont bien placés pour le savoir. Au programme : tatouages, piercings, et autres supplices. Aïe ! ça fait mal.