Résumé :: A peine endormis, Edmond et Lucy sont réveillés par Edouard qui, à la faveur d'un rayon de lune, vient d'apercevoir un renard roder aux alentours du châtaigner.
Au cours d'une surprenante balade nocturne, Edouard va entrainer les enfants sur les traces de cet animal craintif.