Résumé :: En 1992, le monde est devenu intégralement capitaliste et les chefs d'entreprise sont omnipotents. Le magnat Stanton Mick cherche à lever des capitaux pour mettre au point un véhicule interplanétaire. Ray Hollis dirige une société de psis, des individus pourvus de facultés psychiques, tandis que Glen Runciter emploie des anti-psis pour contrer leurs intrusions mentales. Nouvelle traduction.