Résumé :: En juin 1778, Jamie Fraser, que l'on croyait mort, réapparaît et découvre que son meilleur ami s'est marié avec Claire, sa femme, et que son fils illégitime connaît maintenant son identité. Enfin réunis, Jamie et Claire sont convaincus que leur fille, Brianna, se trouve en sécurité au XXe siècle. Mais ils ignorent que sa vie est menacée.