Résumé :: Carlos Moreno, inspecteur et esclave du ministère de la Justice, appréhende la pression médiatique à l'approche de l'ouverture d'une capsule laissée par sa mère, Renata Ghali, avant son départ avec le vaisseau Atlas il y a quarante ans. Roberta Milsom lui confie une enquête sensible sur la mort d'Alejandro Casales, important chef religieux, celui qui l'a élevé quand Renata l'a abandonné.