Résumé :: Dans un futur lointain, les agents Bor et Annet du Département Interplanétaire de Prévention des Catastrophes Ecologiques enquêtent sur des mondes éparpilles aux quatre coins de la galaxie, tel Swön, une planète mort utilisée par le royaume d'Ysla pour stocker ses déchets toxiques. Contre toute logique, Bor est persuadé que sa fille disparue vit quelque part sur ce monde inhabité. Il manoeuvre pour que le DIPCE les envoie, lui et Annet, en mission d'inspection..