Résumé :: Chargé d'une nouvelle enquête sur le meurtre d'une jeune Lilloise, le capitaine Dallaglio découvre que le tueur qu'il poursuit a paralysé les cordes vocales de sa victime. Son but : l'empêcher de crier sa douleur. Le procédé fait étrangement écho à sa situation personnelle et ça, Dallaglio l'encaisse mal. Tandis que sa compagne Allyson s'est lancée sur les traces d'un adolescent disparu d'un centre éducatif fermé, le couple ne se doute pas qu'autour de lui, le Mal est en train de tisser sa toile.
Au fi l de ses deux Polars en Nord Toute cette haine et Roug.